CO129-143 - Sir MacDonnell - 1870 [1-2] — Page 162

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Parents and chiefs of tything must be appointed to discharge the duties of the supervision, in order that the shipping be registered in tythings under a proper system of guarantees, the bonds for which are to be deposited with the proper authorities. All vessels already afloat must likewise in compliance with the regulations be provided with new registers, and every vessel proceeding to sea must carry her register on board and be prepared to submit the same to inspection. The registers must be renewed periodically, at the expiry of five years from the date of issue; and any vessel found to be unprovided with a register shall on discovery be forthwith seized and severely dealt with. No leniency shall be shown. Let all tremblingly obey.

A special Proclamation.

Dated April 16, 1869,

161

Translated by

(Signed.) W. F. Mayers,

Same Copy.

(Signed) Byron Brenan.

Edit History

2026-05-20 12:06:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Parents and chiefs of tything must be appointed to discharge the duties of the supervision, in order that the shipping be registered in tythings under a proper system of guarantees, the bonds for which are to be deposited with the proper authorities. All vessels already afloat must likewise in compliance with the regulations be provided with new registers, and every vessel proceeding to sea must carry her register on board and be prepared to submit the same to inspection. The registers must be renewed periodically, at the expiry of five years from the date of issue; and any vessel found to be unprovided with a register shall on discovery be forthwith seized and severely dealt with. No leniency shall be shown. Let all tremblingly obey. A special Proclamation. Dated April 16, 1869, 161 Translated by (Signed.) W. F. Mayers, Same Copy. (Signed) Byron Brenan.
Baseline (Original)
2 ents and chiefs of tything must be appointed to discharge the duties of the supervision, in order that the shipping be registered in tythings under a proper system of guaran- tees, the bonds for which are to be depo sited with the proper authorities, Al vessels already afloat must likewise in com- pliance with the regulations be provided with new registers, and every vessel pro- ceeding to sea must carry her register on board and be prepared to submit the same to inspection. The registers must be renewed periodically, at the expiry of five years from the date of issue; and any ver- sel found to be unprovided with a shall on discovery be forthwith seized and register severely dealt with. No leniency shall be shewn. Let all tremblingly obey. A special Proclamation. Duted April 16, 1869, 161 Translates by (Signed.) W. F. Mayers, Sme Copy. (Signed) Byron Brenan.
2026-05-20 12:06:50 · Baseline
View content

2

ents and chiefs of tything must be appointed to discharge the duties of the supervision, in order that the shipping be registered in tythings under a proper system of guaran- tees, the bonds for which are to be depo sited with the proper authorities, Al vessels already afloat must likewise in com- pliance with the regulations be provided with new registers, and every vessel pro- ceeding to sea must carry her register on board and be prepared to submit the same to inspection. The registers must be renewed periodically, at the expiry of five years from the date of issue; and any ver- sel found to be unprovided with a shall on discovery be forthwith seized and register severely dealt with. No leniency shall be shewn. Let all tremblingly obey. A special Proclamation.

Duted April 16, 1869,

161

Translates by

(Signed.) W. F. Mayers,

Sme Copy.

(Signed) Byron Brenan.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.